Översättning

Arabiska

Det vi gör påverkar jordens klimat!

ما نقوم بهِ يؤثر على مناخ الارض!

Det som påverkar klimatet mest är transporter, mat, boende och konsumtion

التأثير الاكبر على المناخ ناتج عادةً بسبب النقل، الطعام، السكن و الاستهلاك

Sverige vill göra något åt det

السويد تُريد أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Du och jag kan hjälpa till!

أنا و أنت يُمكننا تقديم المُساعدة!

Spar energi

وفر الطاقة

Spar varmvatten

وفر من استخدام الماء الدافئ

Vädra istället för att tvätta

قُم بتهوية الملابس بدلاً من غسلها

Vad gör jag när något är fel?

ما الذي يتوجب عليَّ القيام بهِ في حالة حدوث خلَل ما؟

Tigrinja

Det vi gör påverkar jordens klimat!

እቲ ንሕና እንገብሮ ንናይ ዓለምና ክላይመት ይጸልዎ።

Det som påverkar klimatet mest är transporter, mat, boende och konsumtion

እቲ ንናይ ዓለምና ክላይመት ዝያዳ ዝጸሉ፦ መጐዓዝያ፡ መግቢ፡ መንበሪ ኣባይትን ሃልክን እዩ።

Sverige vill göra något åt det

ሽወደን ነዚ ገለ ክትገብረሉ ትደሊ።

Du och jag kan hjälpa till!

ኣነን ንስኻን ክንሕግዝ ንኽእል ኢና።

Spar energi

ዕቃበ ጸዓት

Spar varmvatten

ዕቃበ ውዑይ ማይ

Vädra istället för att tvätta

ኣብ ክንዲ ምሕጻብ ንፋስ ምህራም

Vad gör jag när något är fel?

ኣብ ዝኾነ ብልሽት ምስ ዘጋጥም እንታይ እገብር፧

Ryska

Det vi gör påverkar jordens klimat!

То, что мы делаем влияет на климат земли !

Det som påverkar klimatet mest är transporter, mat, boende och konsumtion

То, что больше всего влияет на климат это транспорт ,продовольствие, жилье и потребление

Sverige vill göra något åt det

Швеция хочет сделать что-то для этого

Du och jag kan hjälpa till!

Ты и я можем помочь!

Spar energi

Экономь электроэнергию

Spar varmvatten

Экономь горячую воду

Vädra istället för att tvätta

Выветривай вместо того чтобы стирать

Vad gör jag när något är fel?

Что делаю я когда что-то неисправно?