Citat från Nicke Sjödin

Lagledar'n

(Hyllningen till Nils Johansson som tog Röåns IF från div. 7 till div. 6 är kanske Nicke Sjödins mest spridda dikt. Ett sportföretag har tryckt dikten på sina benskyddsförpackningar.)

Lagledar va du
bar väskern å läst'n
å remnåla häri keps'n.

Om vi låg ônner
vä 5-0 i halvtid sa du:
»Dä gå fint, pojka.
Vi ta dom.«
Sen förlore vi
vä 9-0
å kaste lerbôxern
å benskydda på däg
å lova ti härms'n:
»Aldri mer nan fotboll.«

Men du tänne pipa å sa:
»Näste söndag ha vi Tåsjöa.
Dom ta vi.«

Ende kritiken du hade
va då vi sköt för löst:
«Si hôr han skjut!
Timotejen viks int!«

Men om dä va hårlskôtta
va'nt du sä noga
vart boll'n for:
»Jävla bra skôtt!
Hadd ä dänne gått in
hadd ä vorte mål!«

Lite retfull
kônne du vära,
å en gang skrek du
sä dä hörles
över hålv e Helgum:

»Lägg straffen du,
Nils Eric,
som ha tege student'n!«

Fali sne'n straff vart e.
Inge mål,
inge stabbskôtt ens.

Dä vart inkast,
å inge mer straffläggning
för min del.
Men bra mycke poänga
skräpa vi ihop
tack vare taktiken
du lärd oss
då dä stog 0-0:
»Spärk en
åt hälvet!«
Hur feck du na pengar
å räck tell?
Int' fanns nan Bingo
å int' feck vi na tå kommun.

Likt förbannat
åkt vi buss
bå åt Graninge
å åt Norråker.

Ibland feck bussförarn
spela vänsterytter.

Han va in't sämst.
(Ur Odôgdern, 1985)

”Innafönstra”

Roligt va ä
å ta ut dom på vo'rn
men tongsamt
å he in dom
om höst'n.

Särskilt om man hadd glömt
å skrive oppå kant'n
va dom skull sitte nasch.
”Kök mot ån”
å sånnarn
skull ä stå
för ene fönstre
va int' annre likt.

Vadd'n
å måsan
å katföttern
emella,
å viktigt va ä
att måsan va tör,
för anners vart ä
imma mellan rutern
som såt hele vintern.
(Ur "Mesbärarfolke'", 1989)